(trở về mục lục)

Quan Điểm Tiến Bộ về Vấn đề Sinh con như một Giải pháp về Sự gia tăng Dân số: Thái độ của một nữ Phật Tử

Ludwig Wittgenstein
TN. Hương Nhũ dịch

Bài tóm tắt

“Bất kỳ phụ nữ vô sinh nào cũng không thể được gọi như là một phụ nữ đúng nghĩa”. Đây là một câu nói đơn giản mà hầu như đã trở nên rất quen thuộc trong  truyền thống gia đình ở hầu khắp mọi nơi. Thậm chí, một trong những mục đích của việc lập gia đình chỉ là để duy trì nòi giống bằng cách sinh con. Trong trường hợp này, phụ nữ ít có cơ hội để từ bỏ cái tư tưởng sinh con này mà nhiệm vụ của họ, đó là để thực hiện một mục tiêu như vậy đấy.

Một nhân tố khác có thể góp phần vào hoạt động sinh con là tôn giáo. Hầu hết con người trên trái đất đang sống với truyền thống và tôn giáo của họ. Các tôn giáo như thế đã bám rễ vững chắc trong tâm tín đồ và khiến cho những tín đồ này không sẵn lòng phản đối bất cứ những gì mà các tôn giáo đó đã dạy. Một vài tôn giáo và truyền thống hoàn toàn đòi hỏi các tín đồ phải duy trì sự sinh con vì mục đích gia tăng nhiều thêm số lượng tín đồ. Các tôn giáo ấy khuyến khích một cách hợp pháp việc tăng trưởng sinh con tự nhiên để bành trướng tôn giáo của họ.

Vì vậy, đây là điều cốt lõi để giới thiệu vấn đề này đến các giới tôn giáo. Để các giới tôn giáo nhận thức rằng, đức tin của họ đã trở thành một trong số những người góp phần vào vấn đề có liên quan đến mọi người và mọi gia đình. Đây không phải là quy trách nhiệm cho truyền thống hay đức tin nào đó, mà đó chỉ là bước thu hút sự quan tâm để khởi đầu nhận thức rằng, sinh con là một quyền riêng tư, hơn là xem sự sinh con như một mối tương quan ảnh hưởng đến sự phát triển lẫn nhau. Từ viễn cảnh của gia đình, khi đức tin được nhân lên đến mức tối đa thì ai cũng có thể  gặp sự rủi ro nguy hiểm đối với sự sống còn của gia đình. Gia đình nghèo về kinh tế có thể đang gia tăng khả năng bất lực để duy trì gia đình vì không có nghề nghiệp và thu nhập thích hợp để cưu mang gia đình. Trong khi từ viễn cảnh của môi trường sống, sự sinh con có thể trở thành cái cò súng cho vấn đề bùng nổ dân số.

Hưởng ứng đối với những vấn đề này, Phật giáo có quan điểm khác đối với vấn đề sinh con. Trước hết, Phật giáo không cho rằng việc sinh con như là nghĩa vụ của tôn giáo. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Phật giáo chỉ trích việc sinh con tự nhiên mà nó chỉ đặt ra vấn đề thay vì là sự lựa chọn. Các phật tử chẳng bao giờ đòi hỏi một gia đình đông con cháu ngõ hầu gia tăng số lượng tín đồ, vì Phật giáo không nhấn mạnh số lượng mà chỉ nhấn mạnh chất lượng. Thường thì giáo lý truyền thống này chỉ nhấn mạnh vào sự từ bỏ vật dục thế gian. Vì thế, Phật giáo đề cập nhiều về tầm quan trọng trong việc phát triển các phẩm chất tinh thần như: tình yêu thương, lòng từ bi, và trí tuệ.